一、LYZZC9310手捧直阻仪万古流芳概述

9310直流电阻测试仪是业界首款工具化的直流电阻测试仪；采用多项**技术研发的一款全自动、数字化的便携式测量仪表。

本仪器不仅适用于配电变压器、互感器、电抗器、电磁操作机构等感性试品，还适用于线材、开关触点、继电器触点等阻性试品的测量。

干式变压器、非晶合金变压器，由于低压线圈采用铜箔绕制，电阻值极低，对此本仪器将电流提升至10A，解决了低值电阻测量的难题。同时针对互感器等高阻值试品，本仪器还将量程扩展至20KΩ。

本仪器内置可充电锂离子电池供电，采用先进的电源管理技术，一次充电可对上百台变压器进行测量。

二、LYZZC9310手捧直阻仪万古流芳措施

使用本仪器前一定要认真阅读本手册。

仪器的操作者应具备一般电气设备或仪器的使用常识。

本仪器户内外均可使用，但应避开雨淋、腐蚀气体、尘埃过浓、高温、阳光直射等场所使用。仪表应避免剧烈震动。

对仪器的维修、护理和调整应由专业人员进行。

测试完毕后一定要等放电报警声停止后再关闭电源，拆除测试线。

测量无载调压变压器，一定要等放电指示报警音停止后，切换档位。

在测试过程中，禁止移动测试夹和供电线路。

仪器内置充电锂电池应定期充电维护，长期存放应至少3个月充电维护一次。

*严禁使用非本公司认可的充电器对电池进行充电，否则可能引起爆炸*

  8、本仪器仅可使用专用锂离子聚合物电池（型号：JY186X2），换用其他电池，可能引发隐患。

三、LYZZC9310手捧直阻仪万古流芳性能特点

本仪器是业界首款变压器直流电阻测试的工具化产品。

本仪器内置可充电的锂离子电池供电。

3、本仪器既适合变压器、互感器、电机等感性试品，又适合铜排、导线、开关触点等阻性试品测量，选配专用探头还可进行温度测量。

本仪器提供6档输出电流选择，较大可以输出10A电流。

本仪器具有温度换算功能。选择试品材料（铜/铝）输入试品温度，仪器自动换算至标准温度（20℃、75℃、120℃）下的阻值，方便与历史数据作对比。

本仪器具有数据的存储功能，机内可存储500组试验数据。配有USB接口可将数据导入U盘中。

本仪器具有放电报警、过热报警等完善的保护电路。通过音响、屏显提示，指示清晰，减少误操作。

四、LYZZC9310手捧直阻仪万古流芳技术规格

环境温度：0℃～40℃

环境湿度：≤80%RH，无结露

工作电源：锂电池（型号：JY186X2 额定电压：11.1V）

电源适配器：JS-126300（DC12.6V—3A）

尺    寸：155（L）X210(W)X68(D)mm

  仪器重量：1.66Kg(含电池)

电阻测量范围和精度

温度测量范围和精度

五、LYZZC9310手捧直阻仪万古流芳仪器布局

仪器正面视图（见图1）

（图1）

LCD显示内容（见图2）       

（图2）

六、操作说明

6.1开机和关机

●开机

将电流量程开关旋转至“OFF”外的任何位置。

●待机

10分钟内未进行测量操作，仪器进入待机状态。若重新开机，将电流量程开关旋转至“OFF”位置后，再进行开机操作。

*待机亦消耗微小电量，长时间不使用请关机*

●关机

将电流量程开关旋转至“OFF”位置。

6.2电阻测量

  1.接电阻测试电缆（接线如图3）

●红色电缆标注“I”插头，接仪器“I+”端口；

●红色电缆标注“V”插头，接仪器“V+”端口；

●黑色电缆标注“I”插头，接仪器“I-”端口；

●黑色电缆标注“V”插头，接仪器“V-”端口；

仪器端正确接线方法：

首先将专用测试电缆按相应的插头，垂直插入相应的端口。然后向下用力，左右扭动即可锁紧。

如需将插头从仪器取出。首先向上用力，左右扭动即可取出。

试品端正确接线方法：

专用红黑测试钳分别夹到被测试品的引出端。检查试品引出端被夹面是否存在氧化层。如果存在，应首先清理氧化层再夹。测试钳要保证连接牢固可靠，以防止测试过程掉夹。

2. “TEST（测试）”按钮位置检查

如果“TEST(测试)”按钮处于“LOCK”位置开机，“TEST”按钮功能将无效。此时需将“TEST”按钮逆时针旋转90°弹起，便可恢复“TEST”功能，以便进行下一步测试。

3. 选择电流量程

     电流量程的选择，可通过旋转电流量程选择开关完成。

量程的选择可依据试品电阻值，选择相应的电流量程（参考《电阻测量范围和精度》）。在满足阻值的情况下，应尽量选择大电流进行测试。同时也应考虑试品功率。

4. 检查电池电量

    首先开机，显示屏左上角为电池电量指示标志。正常的测试过程必须保证电池的电量充足。（详见《电池维护说明》）

5.温度换算的选择

●不需要温度换算

  循环按  键，将“Cu(铜)”、“Al（铝）”、“空白”选择设置为“空白”。

●需要温度换算

   循环按  键，将“Cu(铜)”、“Al（铝）”、“空白”选择设置为“Cu(铜)”或“Al（铝）”。

 如果选中“Cu(铜)”或“Al（铝）”系统将依据下面公式进行温度换算。

 温度换算公式：Rx=(Ra(T+tx))/ (T+ta)             

     式中：Ra—温度为ta（摄氏度）时的电阻值（欧姆）。

           Rx—换算至标准温度为tx（摄氏度）时的电阻值（欧姆）。

T—系数。铜（235）；铝（225）。

6.设置“R”、 “T”功能

   R—电阻测量方式； T—温度测量方式

循环按键，将在“R”、“T”，之间进行选择，选中项被点亮；

电阻测量需要选中“R”方式, 温度测量需要选中“T”方式。

“T”方式温度测量请参见《6.3温度测量》。

7.测试开始

确认接线正确及设置完成便可以进行测试操作。

      按下“TEST”旋钮，并顺时针旋转90°，指示到“LOCK”位置，测试开始。仪器按设定的电流启动测试，显示当前电流。系统秒表开始从零计时显示。仪器自动判断电流稳定，并达到额定值即进行电阻测量，在主显示区显示测试电阻值，如果设定了温度换算还将显示换算电阻值。测试开始阻值数据将一直刷新。观察阻值数据稳定后，数据可读取或保存。

         若较长时间无测试结果，说明测试电流回路开路或电流量程选择过大。

     ●保存数据

按下 键，即完成数据的保存。在秒表显示区显示存储的组别两秒钟后，恢复秒表显示。仪器支持500组数据存储，数据存满将提示“OVER”，此时保存未完成。需要手动清理内存记录（详见《6.5查看内存数据及导入优盘》）。

8.测试结束

         结束测试，需要将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止。感性试品仪器自动放电，放电标志闪烁，同时音响报警。放电结束，仪器返回初始状态。

6.3温度测量（选配功能）

1. 连接转接柱（如图4）

●红色转接柱标注“I”插头，接仪器“I+”端口；

●红色转接柱标注“V”插头，接仪器“V+”端口；

●黑色转接柱标注“I”插头，接仪器“I-”端口；

●黑色转接柱标注“V”插头，接仪器“V-”端口；

正确连接转接柱操作方法：

首先将专用转接柱按相应的插头，垂直插入相应的端口。然后向下用力，左右扭动即可锁紧。

如需将插头从仪器取出。首先向上用力，左右扭动即可取出。

  将温度测试电缆插片端按相应颜色及标识符，插入接线柱并拧紧。

（图4）

2. “TEST”按钮位置检查（详见《6.2电阻测量》）

3. 检查电池电量（详见《6.2电阻测量》）

4.设置“R”、“T”功能

   R—电阻测量方式； T—温度测量方式

循环按键，将在“R”、 “T”，之间进行选择，选中项被点亮；温度测量需要选中“T”方式。

5.测试开始

确认接线正确及设置完成便可以进行测试操作。

      按下“TEST”旋钮，并向右旋转90°，指示到“LOCK”位置，测试开始。系统秒表开始从零计时显示，显示测量的温度数据。温度测量范围（-99.9℃—199.9℃），超出范围将提示“OVER”闪烁。

6.测试结束

         结束测试，需要将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止。仪器返回初始状态。

6.4实验室校验

    实验室校验仪器或连接分流器等试品，需要连接专用转接柱进行操作。

    正确连接转接柱方法参见《6.3温度测量》一节介绍。

     正确连接转接柱后，按照普通接线柱方式进行连线测量。

6.5查看内存数据及导入优盘

     仪器支持500组数据存储。开机后显示屏右下角显示存储数据的组数。

清理内存数据方法：

持续按键三秒以上，听到“嘀”的一声，内存记录被清理，显示存储组数清零。

内存数据清理后不可恢复，请先记录或导入优盘后再清理。

     查看内存数据方法：

         ●按一下键，如果内存有存储数据即显示内存数据，在秒表显示区显示存储的组别，按 键或 键选择查看各组数据。

         存储组数为零，表示内存无数据，此时查看功能无效。

      内存数据导入优盘

      ●首先将优盘插入仪器优盘接口，仪器自动识别优盘，完成后，显示优盘连接标志。

      ●按一下  键，进入查看内存数据界面。

●再按一下 键，内存数据将导入优盘。数据从第1组开始导入，显示当前正在导入的组别，导完内存数据，组别显示恢复当前查看的组别。

导入优盘的数据存储在根目录DT9310文件夹下，文件名称：DATA.TXT。

可使用Microsoft Word 软件打开，生成数据列表。

勿在未完成导出时拔出优盘或关闭电源。这样有可能损坏优盘或文件错误。

七、警示信息

●放电指示标志闪烁 

放电指示标志闪烁代表仪器处在放电状态，此时蜂鸣器鸣叫。

等待放电完毕，指示即可消失。

●过热标志闪烁 

过热指示标志闪烁，代表仪器内部温度过高。可能由于长时间大电流测试引起。仪器过热将无法进行测试操作。此时可关机等待温度降低后重新开机测量。

●测试数值闪烁

测试数值闪烁代表测试数据超出仪器所选档位量程，此时亦可读数但仅作为换挡的参考。因为超量程测试误差较大。

●电池标志无格指示 

电池出现无格指示代表电池电量几乎耗尽，此时请尽快使用充电器充电，以维护电池。电池过放电有可能造成电池永远性损坏。

八、电池维护

本仪器配有专用充电电池。电池电量不足时，应及时给电池充电。请参照下表。

仪器设有充电端口及配套专用充电器（JS-126300）。电池充电

当充电器指示灯点亮为红色表示正在充电，点亮为绿色表示充电完成。

  当电池电量不足，又需要紧急测试时。可以插接充电器进行应急测试。

更换电池

步骤一：关机，并且移除充电器。

步骤二：拧开仪器背面电池盖的螺丝，移开电池盖更换型号：JY186X2的专用充电电池。对接头对接牢靠，放好电池。

步骤三：更换后盖好电池盖，确定拧紧螺丝。

*严禁更换非本公司认可的充电电池，否则可能引起隐患*

九、注意事项

1．在测量无载调压变压器倒分接前必须将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止，待放电结束后，报警声停止，方可切换分接点。

2.待放电结束后，报警声停止，方可进行拆线。

3. 选择电流时要参考技术指标栏内量程，不要超过量程和欠量程使用。超量程时，由于电流达不到预设值，即使强行继续测试结果稳定性差。欠量程时，电流太小，对于大容量变压器数据不稳定。当出现此两种状态时要确认量程，选择适合的量程进行测试。

十、养护与维护

清洁机壳：用清水湿润软布或海绵擦拭表面。

为避免损坏仪器，切勿将仪器浸入水中。仪器潮湿时，请先干燥后储存。

当有需要对仪器进行校验或维修时，请将仪器交有资格的专业维修人员或指定的维修部门维修。

仪器应定期对电池进行充电维护，一般应至少每月对电池充电一次。

十一、产品成套性

十二、使用本说明书注意

本说明书如有改变，恕不通知。

本书明书的内容被认为是正确的，若用户发现有错误、遗漏等，请与生产厂家联系。

本公司不承担由于用户错误操作所引起的事故和危害。

本说明书所述的功能，不作为将产品用于特殊用途的理由。

我们近日提及，美债正在遭遇抛售潮。果不其然，美债大跌并引发全球债市下跌。而欧洲债券市场和欧元更加难以幸免，而欧洲几乎把这一矛头直接指向了意大利债务和经济困局。

彭博社报道称，欧洲主要债券市场又遭遇了新打击。年初时，欧元高收益债券差价比美国高收益债券价差低了80个基点，受意大利经济恶化的影响，欧元高收益债券差价却比美过高收益债券价差高出35个基点。显然，同美债一样，欧元债券或也迎来抛售潮。

分析认为，一方面，美元持续加息，使得先前受“欧猪五国”拖累的欧元区一时难以应对；另一方面，欧洲央行将于年底前结束购债，加速了2019年欧洲央行加息的进程。全球投资者加大看空欧洲经济，欧债资产则顺理成章或被做空。开普勒盛富证券信贷研究主管近日称，“全球投资者不愿以目前的利率投资高风险债券，”“利差扩大将是必然的趋势”。

雪上加霜的迹象还有，荷兰银行放弃了对欧元票据的发行，这已经是短短一周多时间内的第五家。这说明，欧洲本土的金融机构对未来的欧洲经济也感到焦虑。事实上，欧洲经济的一大特色在于欧元区及欧盟经济的相对一体化，这在量化宽松和全球经贸相对稳定的时期，有利的因素更大，但却隐藏着牵一发而动全身的风险。一旦哪一个成员国陷入经济困境，则多米诺骨牌效应会迅速传导扩散，使其他原本向好的成员也受到牵连。亦如当年希腊等国上演的欧债危机一样。

近期，意大利的经济风波看起来已有愈演愈烈的苗头，目前意大利公共债务为2.3万亿欧元，占GDP的132%，是仅次于希腊的欧盟内部**高债务水平。因预算赤字问题，意大利经济近日再度遭遇股债双杀。意大利银行股指数更是一度创下19个月来低位。分析认为，尽管欧洲央行今年二季度宣布欧债危机已经结束，但意大利却并没有从债务危局的泥潭中走出来。

意大利预算委员会负责人曾表示，如果意大利有自己的货币，早就解决预算问题了。认为若意大利在欧元区以外，应能享受到更有利的经济条件。稍早前还曾表示，一旦欧洲银行停止购买主权债券，意大利的债券市场就会失控。“债券利差会急剧扩大，整个局势在没有欧洲央行担保的情况下无法维持，欧元区会随之崩溃。”

近日欧洲债券市场上演的大跌景象，似乎印证了关于欧元或崩溃的预言。银行分析师Barnaby Martin曾警告称，大约有8000亿欧元的BBB级债券将面临危险，这可能会在下一次欧元区经济衰退期间被降级为垃圾债，即近1万亿美元。而目前，流入欧洲高收益债券的资金现已撤出。

对欧元的抱怨或正是基于意大利经济在深处债务困境之时，却没有真正得到欧元区的有效纾困而得出的结论。我们知道，当年的希腊得到了欧元区和国际货币基金组织(IMF)提供的2,500亿欧元(2,890亿美元)才摆脱了困境。但与希腊不同的是，意大利经济经济总量在欧元区内排名第三，再根据其2.3万亿欧元的债务规模来看，拯救意大利的经济规模至少要达到希腊的十倍。

这样庞大的资金，在美元持续加息周期中，欧员区或欧盟成员国在自身经济或都无法自保的情况下，并不敢过多施以援手，因为稍有不甚，就有可能被意大利经济牵引得遍体鳞伤。事实上，对欧元的担忧并非是意大利经济**的，我们注意到，欧洲多国对欧元的风险防范其实已早有准备。这体现在许多欧洲国家央行对实物金银货币的布局上。

截止目前，德国、奥地利、荷兰、瑞士、匈牙利五国相继运回或宣布陆续运回此前储存在美国、英国、法国等海外金库中的黄金。值得注意的是，即便是瑞士这样不在欧盟和欧元区的国家，或也无法置身事外。但几乎确信的是，德国、奥地利、荷兰运回黄金目的之一就是为本国布局可替代欧元的实物黄金储备做准备。对此，德国央行一位官员此前曾表示，“一旦遭遇货币危机，德国可以立马发行自己的新货币”。

就以德国为例，德国曾经一直坚持在海外储存黄金的观点，德国央行曾表示，把金条存放在外国比存在本国要合算。比如，英国央行每年向德国收取50万欧元的金条保管费，但如果把金条运回德国，修建固若金汤的金库、派专人看守，其费用更高。2012年德国央行**公布德国黄金储备详细数据，其中45%在美国，13%在英国，11%在法国，只有31%在德国的法兰克福。然而巧合的是，几乎就在公布黄金储备库的同一年份，德国就展开了运回黄金的计划。

请注意，2012年刚好是上一轮欧债危机爆发后的脱困期。到了去年8月，德国央行宣布已成功将价值为279亿美元的金条从美国纽约及法国巴黎运回德国。德国预计将于2020年完成全部海外黄金的运回。分析认为，近期欧洲债券市场和欧元的动荡，使得德国加速发行自己的新马克或正在接近于现实。